Máster oficial en Interpretación de conferencias

Este máster forma intérpretes de conferencias, los profesionales que trabajan como puente lingüístico en entornos multilingües nacionales e internacionales, tanto en el mercado privado como institucional

Feria virtual de másters y postgrados UAB: ¡últimas plazas!

¿Te gustaría hablar directamente con la coordinación de cada programa para hacer preguntas y resolver dudas? Entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre, los másters oficiales y los másters y postgrados propios de la UAB organizan cerca de 50 sesiones informativas. ¡Inscripción abierta!

  • Máster Oficial UAB
  • Créditos: 120 ECTS
  • Inicio de la preinscripción 03/02/2020
    Ver el calendario
  • Plazas: 25 plazas
  • Precio: 46,11€ por crédito (estudiantes UE o residentes). Curso 2020-2021.
    75€ por crédito (estudiantes no UE no residentes). Curso 2020-2021.

  • Idioma: Castellano (40%), Inglés (40%), Francés (10%) y Alemán (10%)
  • Modalidad: Presencial
  • Centro docente: Facultad de Traducción e Interpretación
Primer máster de interpretación de conferencias de dos años de duración que se ofrece en nuestro país. Permite adquirir las competencias profesionales de forma gradual, en un entorno académico fundamentalmente práctico, presencial y con prácticas guiadas.

Se puede cursar con dos o tres lenguas extranjeras (inglés, francés, alemán o español como lengua de la que se interpreta).
  • Con el apoyo del Servicio Común de Interpretación de Conferencias de la Comisión Europea y la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, se ofrece a los estudiantes asistencia pedagógica, clases virtuales periódicas y una visita a Bruselas, donde se llevan a cabo prácticas de interpretación.
  • Disponemos de equipamientos excepcionales únicos en Europa: 3 aulas de interpretación totalmente digitalizadas con 53 cabinas de interpretación simultánea que permiten trabajar en situaciones reales, con material audiovisual y diferentes soportes.
  • Nuestros profesores son intérpretes de conferencias en activo, la mayoría son miembros de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) y están acreditados por las principales instituciones europeas.


Más información y descripción del plan de estudios.

Salidas profesionales

Los titulados del MUIC pueden ejercer como profesionales liberales en el mercado privado (congresos y conferencias internacionales, relaciones comerciales internacionales entre empresas privadas) y como intérpretes freelance para organismos internacionales para los cuales han obtenido la acreditación correspondiente. También pueden ejercer la profesión com funcionarios intérprpretes, mediante oposiciones, en las siguientes instituciones: ONU, Parlamento Europeo, Comisión Europea y Consejo, Tribunal de Justicia, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio del Interior, Parlament de Catalunya, etc. 
Otras organizaciones internacionales como la OMC, la OCDE, la OIT, la OMPI, la EUIPO, etc., están presentes en diversas regiones del mundo y contratan profesionales de la interpretación a diario. 

Testimonios

Prácticas

Becas específicas de este máster

Los estudiantes del máster pueden solicitar la beca del Servicio Común de Interpretación de Conferencias (SCIC) de la Comisión Europea. Para más información y comprobar que cumplen los requisitos necesarios pueden escribir a la siguiente dirección scic-bursaries@ec.europa.eu o consultar la información en la página web: https://ec.europa.eu/info/education/study-or-teach-abroad/Scholarships-and-student-finance /find-scholarship / Bursa-interpretation-students_en#deadlineforapplications

Universidad coordinadora:

Universitat Autònoma de Barcelona

Calidad